El Reloj (tradução)

Original

Altemar Dutra

Compositor: Roberto Cantoral

Relógio não marque as horas
Porque eu vou ficar louco
Ela se foi para sempre
Quando o sol nasce novamente

Sobra-nos apenas esta noite
Para viver nosso amor
E seu, tic-tac, me recorda
Minha irremediavél dor

Relógio, detem teu caminho
Porque a minha vida se extingue
Ela é a estrela
Que ilumina o meu ser
E sem seu amor, não sou nada

Segura o tempo em tuas mãos
Faça desta noite perpétua
Para que nunca se vás de mim
Para que nunca amanheça